The University of Jordan :: Research Groups ::

The University of Jordan :: Research Groups ::

Trending

.

Research Groups

login

Cross-Cultural Communication: Advancing Translation and Interpretation Theories

Home
Research Interests
Featured Publications
Group Members
Funded Projects
- Ongoing Projects
- Completed Projects
Media
- Video Gallery
- Photo Gallery
Contact

Featured Publications

Implicature Shifts in the Translation of KingAbdullah II’s Political Speeches from English intoArabic

Authors: Mohammad Hanaqtah, Tamadur Al-Shamayleh, Manar Abu Darwish, Mheel Al-Smaihyeen, Emran Almomani, Yasmin Al-Arainat, Radzuwan Ab Rashid2026

Journal: Studies in Media and Communication

Doi: https://doi.org/10.11114/smc.v14i1.7880

Explicitation and ideology in media translation: The case of MEMRI

Authors: Othman Abualadas2024

Journal: The International Journal for Translation & Interpreting Research

Doi: https://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/1793/490

The Reception of Jonathan Swift throughout the Victorian Era: Diverse Perspectives of Swift among Critics

Authors: Raed Al-Ramahi, Abdelhameed Al Awabdeh, Shireen Alkurdi 2024

Journal: World Journal of English Language

Doi: https://doi.org/10.5430/wjel.v14n1p224

A Sociophonetic Study of Diphthongs and Triphthongs in Al-Karak Governorate in Jordan Compared to BE Diphthongs and Tripthongs.

Authors: Tamadur Sulayman Al-Shamayleh2023

Journal: Migration Letters

Doi: https://migrationletters.com/index.php/ml/article/view/4495

Definiteness, pronoun suffixes, genitives and two types of syntax in Sudanese Arabic

Authors: James Dickins2023

Journal: Journal of Semitic Studies

Doi: https://doi.org/10.1093/jss/fgac035

Emotional Deixis in Returning to Haifa: A Movement toward a Diminished Empathy and Neutralized Voice in Translation

Authors: Othman Abualadas, Mohammad Hanaqtah2023

Journal: THE INTERNATIONAL JOURNAL OF LITERARY HUMANITIES

Doi: https://doi.org/10.18848/2327-7912/CGP

Interpretation and Interpreters: Focus on Arabic

Authors: Mohammad Hanaqtah 2023

Journal: Remittances Review

Doi: https://doi.org/10.33182/rr.v8i4.237

Misplacement of stress by Sophomore and Junior Jordanian Students Case Study: The University of Jordan/ Aqaba

Authors: Manar Abu Darwish, Raed Al-Ramahi, Mheel Al Smaihyeen, Tamadur Al- Shamayleh, Emran ALmomni, Lama’a Al-Orainat2023

Journal: International Journal of Membrane Science and Technology

Doi: https://doi.org/10.15379/ijmst.v10i3.1653

Problems BA Students Face During the Process of Translating Prepositions of Movement from English into Arabic

Authors: Mohammad Hanaqtah1*, Nadia Lutfi Dawoud2, Yasmeen A. Abu-Taleb32023

Journal: International Journal of Membrane Science and Technology

Doi: https://doi.org/10.15379/ijmst.v10i3.1613

Problems Encountering MA Students when Translating the Headlines of Newspapers from English into Standard Arabic

Authors: Mohammad Hanaqtah1*, Thanaa Hindi Salih Al–Falahy2, Yasmeen A. Abu -Taleb2023

Journal: International Journal of Membrane Science and Technology

Doi: https://doi.org/10.15379/ijmst.v10i3.1612

The Dilemma of Translating Legal Texts among BA Students: Specific Issues and Challenges

Authors: Mohammad Hanaqtah2023

Journal: The International Journal of Communication and Linguistic Studies

Doi: https://doi.org/10.18848/2327-7882/CGP/v22i01/115-127

Conversational maxims in fiction translation: New insights into cooperation, characterization, and style

Authors: Mohammad Hanaqtah,2022

Journal: THE INTERNATIONAL JOURNAL OF COMMUNICATION AND LINGUISTIC STUDIES

Doi: https://doi.org/10.18848/2327-7882/CGP

Conversational maxims in fiction translation: New insights into cooperation, characterization, and style

Authors: Othman Ahmad Abualadas2020

Journal: Indonesian Journal of Applied Linguistics

Doi: Indonesian Journal of Applied Linguistics

Cultural authenticity versus hyphenated identities: Transnational modes of belonging and citizenship in the inheritance of Exile: Stories from South Philly

Authors: Wael Salam, Othman Abualadas2020

Journal: CEA Critic

Doi: https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=Sa65W4MAAAAJ&citation_for_view=Sa65W4MAAAAJ:IjCSPb-OGe4C

Person deixis and point of view in English-Arabic fiction translation: A trend towards repositioning the narrator, characters and readers

Authors: Othman Abualadas2019

Journal: International Journal of Arabic-English Studies

Doi: https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=Sa65W4MAAAAJ&citation_for_view=Sa65W4MAAAAJ:UeHWp8X0CEIC

The pervasiveness of coordination in Arabic, with reference to Arabic>English translation

Authors: James Dickins2017

Journal: Languages in Contrast

Doi: https://doi.org/10.1075/lic.17.2.04dic

Copyright © 2024 The Univesity of Jordan. All Rights Reserved. Designed By ITC